Tras muchas horas de trabajo en la barra de una discoteca, una gallega y una andaluza, compañeras de trabajo hablan de sus frustraciones y su cansancio con refranes típicos de su tierra Ambas hablan de lo mismo en idiomas distintos. El cansancio y el compartir cigarro las lleva a reconectar con su raíz. Esa que tanto añoran.